-
1 промысловые испытания
эл. field testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промысловые испытания
-
2 промысловые испытания
Англо-русский словарь технических терминов > промысловые испытания
-
3 промысловые приёмочные испытания
Нефть и газ: ППИУниверсальный англо-русский словарь > промысловые приёмочные испытания
-
4 field test
промысловые испытанияEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > field test
-
5 field test
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > field test
-
6 field test
промысловые испытания; испытание на месте установки
* * *
* * *
полевое испытание; промысловые испытания
* * *
1) промысловые испытания; испытания на месте установки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field test
-
7 field compression test
определение содержания жидкой фазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промысловые испытания нефтяного газа
(на содержание бензина)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field compression test
-
8 field test
промысловые испытания, полевые испытания -
9 Fangerprobung f
промысловые испытания (судна и/или орудия лова)см. также FischereierprobungDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangerprobung f
-
10 field test
- эксплуатационные испытания на надежность
- эксплуатационные испытания
- промысловые испытания
- испытание полевое
- внелабораторные испытания
внелабораторные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
промысловые испытания
испытание на месте установки
полевые испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
эксплуатационные испытания на надежность
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.5. Эксплуатационные испытания на надежность
Field test
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field test
-
11 field test
1) Общая лексика: испытывать в полевых условиях2) Морской термин: испытание в эксплуатации, испытание на месте3) Медицина: полевая проба, проба, производимая на месте происшествия4) Военный термин: (service) испытание в эксплуатационных условиях, испытания в полётных условиях5) Техника: испытание в естественных условиях, испытание в полевых условиях, испытание на объекте, натурные испытания, полевые испытания, производственные испытания, эксплуатационные испытания6) Химия: тест-метод (анализ "на месте")7) Математика: натурное испытание8) Железнодорожный термин: испытания в эксплуатационных условиях9) Автомобильный термин: испытание в эксплуатационных условиях, испытание машины в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание10) Горное дело: испытание в производственных условиях11) Лесоводство: испытание в рабочих условиях12) Металлургия: испытание в заводском масштабе13) Текстиль: опытная носка14) Электроника: линейные испытания15) Вычислительная техника: испытания в условиях эксплуатации16) Нефть: внелабораторное испытание, испытания на месте установки, полевое испытание, промысловые испытания, промысловое испытание17) Холодильная техника: промышленное испытание19) Деловая лексика: полигонные испытания20) Бурение: испытание на месте установки21) Нефтегазовая техника промысловые исследования22) Микроэлектроника: отбраковочный тест23) Полимеры: испытание в реальных условиях эксплуатации24) Контроль качества: испытания в полевых условиях25) Макаров: эксплуатационные исследования26) Электрохимия: (коррозионное) испытание в производственных условиях -
12 field compression test
2) промысловые испытания нефтяного газа ( на содержание бензина) методом сжатия* * *• промысловое испытание нефтяного газа (на содержание бензина) методом сжатияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > field compression test
-
13 field test
полевые [натурные\] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания -
14 field compression test
1) Техника: промысловое испытание нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина), промысловое первичное нефтяного газа методом сжатия2) Нефть: определение содержания жидкой фазы (в попутном или жирном газе), промысловое испытание нефтяного газа (на содержание бензина) методом сжатия, промысловые испытания нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина)Универсальный англо-русский словарь > field compression test
-
15 field inspection
1) Морской термин: полевое дешифрирование (аэрофотоснимка)2) Военный термин: испытание в полевых условиях, осмотр полевого снаряжения, проверка в полевых условиях, рекогносцировка местности3) Строительство: контроль в процессе эксплуатации, натурный осмотр, контроль в процессе строительства, полевое дешифрирование, проверка в процессе строительства4) Автомобильный термин: проверка в процессе эксплуатации5) Горное дело: осмотр местности6) Кино: эксплуатационный контроль7) Нефть: осмотр в промысловых условиях8) Картография: полевая планово-высотная подготовка, полевая поверка, проверка на местности9) Экология: полевой контроль10) Реклама: инспекция на месте, проверка на месте11) Нефтегазовая техника промысловая инспекция, промысловые испытания12) Автоматика: проверка (изделия) в процессе эксплуатации13) Макаров: полевая апробация -
16 field inspection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field inspection
-
17 Fangerprobung
fпромысловые испытания (судна и/или орудия лова) -
18 Fischereierprobung
fпромысловые испытания (судна и/или орудия лова) -
19 site acceptance testing
промысловые приемочные испытания; ППИEnglish-Russian dictionary oil project > site acceptance testing
-
20 test data
1) Медицина: данные опытов2) Техника: данные диагностики, данные испытаний, контрольные данные, результат испытания, результаты испытаний, тестовые промысловые, экспериментальные данные, экспериментальные промысловые3) Химия: данные4) Математика: результаты испытания5) Дипломатический термин: данные испытания6) Вычислительная техника: данные контрольного примера, искусственные данные, тестовые данные7) Нефть: опытные данные, опытный данные8) Макаров: эмпирические данные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промысловые испытания — испытание на месте установки полевые испытания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы испытание на месте установкиполевые испытания EN field test … Справочник технического переводчика
промысловые испытания нефтяного газа — (на содержание бензина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field compression test … Справочник технического переводчика
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Газоводяной контакт — (a. water gas contact; н. Gas Wasser Kontakt; ф. contact gaz eau, interface gaz eau; и. contacto de aqua gas) граница раздела свободного газа и воды в газовой залежи. Г. к. может быть горизонтальным и наклонным. Для точного определения… … Геологическая энциклопедия
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подводная лодка (значения) … Википедия
Глубоководный обитаемый аппарат «FNRS-2» — FNRS 2 (после передачи французскому флоту FNRS 3) первый в мире батискаф, сконструированный выдающимся швейцарским учёным Огюстом Пикаром. Батискаф получил название в честь Бельгийского Национального Фонда Научных Исследований (Fonds National de… … Википедия
Чуркин, Фёдор Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чуркин. Фёдор Семёнович Чуркин Дата рождения: 24 июля 1932(1932 07 24) Место рождения: д. Бережки, Максатихинский район, Московская область, РСФСР … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия